« Le rêve recommence » (Malcolm de Chazal, Petrusmok, 1951)

Sur les marches du Salon du livre des Comores – océan Indien 2017, en présence d’écrivains de toutes nos îles, autant dire de Lémurie, est née l’idée de mettre ensemble nos énergies pour sortir de nos insularités.

Lettres de Lémurie propose des textes inédits d’auteurs du sud-ouest de l’océan Indien (Comores, Madagascar, Maurice, La Réunion) ou des textes de tous horizons concernant la Lémurie : un continent mythique dépositaire d’un rêve d’une humanité lémurifique, c’est-à-dire à notre propre (dé)mesure et selon nos préjugés.

A l’origine, Les révélations du Grand Océan (1927) de Jules Hermann (1845-1924) ouvrent une voie royale à notre imaginaire et inspirent plus d’un auteur de nos îles : Robert Edward Hart (1891-1954), Malcolm de Chazal (1902-1981), Jacques Rabemananjara (1913-2005), Xhi et M’aa ou encore les éditions Grand Océan.

Par cette forte charge symbolique, nous souhaitons avec des auteurs contemporains inverser la perspective coloniale toujours vivace et faire de nos îles du bout du monde l’origine sinon le prétexte. 

Les quatre premiers numéros ont été lancés lors du Salon Étonnants Voyageurs à Saint-Malo en mai 2018 et en juin 2019, et à Ouessant en juillet 2020 et 2021, avec l'aide du FADEL.

Nous faisons appel à de nouveaux textes pour le # 5, sortie prévue en mai 2021.

Échéance pour le # 5 : 31 octobre 2021

Un texte inédit par auteur : en français ou en langue de la Lémurie (créole, malagasy, shimaore, shikomor, etc.) avec une traduction obligatoire en français (nous contacter si difficultés)

Format obligatoire : 10 000 à 20 000 caractères espaces comprises

Thème : Aucun (il est possible que certains textes soient retenus pour des volumes ultérieurs)

Genre : toutes créations littéraires

Contreparties : 3 exemplaires gratuits + exemplaires supplémentaires à moitié prix (discussion coopérative pour le port)

Pas de règlement de droits d’auteurs

Droits conservés par l’auteur (sous réserve de mention de Lettres de Lémurie dans les éditions ultérieures)

Merci de joindre à votre texte une page avec vos noms, coordonnées et une brève présentation avec les dernières publications (5 lignes maximum).

Envoi par courriel à dodovole@yahoo.fr

Parution prévue : Mai 2022.

Lémurifiquement vôtre,

Sophie Bazin et Johary Ravaloson

Sortir du bocal

 

Nous serons heureux de vous retrouver ce 25 juin, à Caen.

La jauge étant limitée, merci de réserver !

Lettres de Lémurie #4

 Il vient juste d'arriver, à temps pour le salon Époque de Caen.

La table ronde consacrée à la poésie sera retransmise à partir du 1er juin, suivez le lien : https://caen.fr/epoque?fbclid=IwAR1ECVOQRWW6r73dsZN24kpiuZYG07U07KwNY7QZPNQOUQEJoaFLBTacX30

Au salon du livre pei de Saint-Leu, vous pourrez aussi entendre Nicolas Gérodou vous lire des extraits du numéro 3.

Et si vous êtes pressé de le lire, la souscription est là.

L'étoile de Lémurie

 

Merci à Monique Merabet qui nous offre un poème lémurifique sur son blog.

C'est à découvrir ici :http://patpantin.over-blog.com/2020/12/l-etoile-de-lemurie.html

En décembre, au Tampon

 

Merci à Marie Claude Barbin et à la librairie La Colombe qui accueille les Lettres de Lémurie en ce samedi de décembre. Soleil et letchis, on vous envie !

En octobre, à Gif-sur-Yvette

 Merci au festival VO-VF qui nous a accueillis cette année encore. Merci aussi à ceux qui ont pu participer à l'atelier de traduction du malgache le samedi 3 octobre.

 

Impromptu, Eclat de rue

 Merci aux programmateurs d'Eclats de rue, qui nous ont réservé un moment suspendu, pour une lecture impromptue des Lettres de Lémurie, aux portes de la médiathèque de Tocqueville. Entendre la voix d'Ananda Devi, ou celle de Soamiely Andriamananjara, en cette fin d'été : une belle manière de prolonger les vacances.

En juillet, venez nous rencontrer à Ouessant

Du 10 au 14 juillet, nous vous attendons tout à l'ouest pour l'irréductible salon du livre insulaire, qui avait honoré le premier numéro de la revue du Grand Prix des Îles du Ponant.

Nous vous proposons deux temps de rencontres, les détails sont ici.

Lettres de Lémurie : troisième volume annoncé en juin

En cette période particulière, qui remet en question nos plannings et nos modes de vie, nous sommes heureux de vous annoncer que le navire des Lettres de Lémurie ne sombre pas. Le troisième volume est arrivé, confié comme les deux premiers aux soins de Sabine Troisvallets pour la maquette et aux pinceaux de Jimmy Cadet pour l'illustration de couverture.

Vous pouvez la commander sur notre page de souscription :
https://www.helloasso.com/associations/arteres/collectes/lettres-de-lemurie-3-et-la-fabuleuse-parcelle-de-monsieur-isidore

Parce que ces temps de confinement font résonner différemment nos lectures, voici une incitation qui, nous l'espérons, vous donnera envie de poursuivre.

Une tombe à Vohibola

Irchad Ramiandrasoa R.

Vohibola, 2120

Nous progressions difficilement dans les sous-bois. Les lianes formaient un entrelacs serré sur notre chemin. Les sangsues tombaient du ciel comme par miracle pour se ficher sur la nuque, contre le dos, sous les chaussettes. La peau saignait longtemps après avoir été débarrassée de ces bestioles. Celles qui n’avaient pas été débusquées à temps atteignaient la taille de limaces avant de se détacher d’elles-mêmes, repues pour plusieurs mois. Outre l’humidité et la chaleur propres à la côte Est, l’atmosphère était poisseuse. Cela faisait plus de cinquante ans que personne ne s’était aventuré sous ces latitudes. Je souffrais en silence. Nous marchions en pleine jungle depuis plusieurs jours. Nombreux étaient ceux qui avaient voulu me dissuader de diriger cette mission. Je n’avais rien d’un héros, mais il n’était pas concevable de confier à d’anciens militaires ce qui était ni plus ni moins que la destinée du monde. Ou de ce qu’il en restait.

Même si personne n’en parlait, les membres de l’expédition avaient tous en tête les images atroces des corps liquéfiés retrouvés dans le village. Rongés par un mal inconnu à l’époque. Restaient les oripeaux, les cheveux, un amas d’os à l’état spongieux, littéralement bus par le sol. Après l’atteinte par le virus, plusieurs semaines s’écoulaient avant les premiers symptômes. Ce qui avait facilité la propagation de la maladie sur tous les continents d’autant qu’aucun remède ne s’était révélé efficace. Tout au plus pouvait on prolonger l’agonie des malades de quelques semaines, au final un bien mauvais service à leur rendre.

L’hécatombe causée par la maladie et les mouvements de panique avaient plongé le monde dans la tourmente. L’abandon des infrastructures majeures provoqua d’innombrables catastrophes notamment sur le plan énergétique et sanitaire. Puis la soixantaine d’accidents nucléaires qui eurent lieu entre 2035 et 2048 accéléra les choses. En quelques années, sous les effets combinés du virus, des radiations et de la dégradation de l’environnement, la population mondiale chuta à moins de cent mille survivants. Seules quatre poches de quelques centaines de kilomètres carrés étaient habitables, en Afrique et en Amérique du Sud.

Nous arrivions dans une zone où la végétation était moins touffue. Les arbres n’avaient pas repoussé de manière uniforme partout. Certainement une ancienne zone de brûlis. Il se dit que les habitants de l’île brûlaient les arbres pour y planter du manioc. Une hérésie… J’ai ordonné une halte ; nous camperions ici pour la nuit.

Nous étions six. Il n’y avait pas suffisamment de combinaisons antimicrobiennes pour une expédition plus importante. Les tentatives précédentes s’étaient soldées par un échec. Les chercheurs avaient péri contaminés par le virus ou tués par des bêtes féroces. Durant des années, les animaux de compagnie s’étaient habitués à se nourrir des cadavres. Quand ils n’étaient pas porteurs du virus, ils étaient devenus plus dangereux que les animaux sauvages. Les chats étaient les plus redoutables…

À l’image des autres installations, les bases spatiales étaient devenues inopérantes. Les tentatives de coloniser Mars, un moment envisagées, n’étaient plus possibles. Il n’y avait dès lors d’autre solution que la recherche d’un remède au virus. Il fallait isoler la souche originelle. À Madagascar, au plus profond de la forêt de Vohibola. Là où un siècle plus tôt, mes arrière-arrière-grands-parents avaient voulu sauver la forêt. En vain. 

(à suivre)

Lecture de sa nouvelle par Bertrand Runtz

Nous vous invitons à écouter un extrait du numéro 3 des Lettres de Lémurie, 

par la voix de l'auteur Bertrand Runtz.

Merci à la médiathèque de Vert-le-Grand pour sa proposition.

C'est ici.

En décembre, au salon culture et identité, Saint-Denis de La Réunion

Merci à Monique Séverin et Monique Merabet, qui ont porté leurs paroles de femmes au salon de la culture et de l'identité réunionnaise, du 6 au 12 décembre, à Saint-Denis.

Monique Merabet (auteur de la photo) l'évoque ici.

En octobre, à Gif-sur-Yvette et à Paris

Merci au Salon de la revue qui nous a accueillis du 11 au 13 octobre à l'espace des Blancs-Manteaux, à Paris
https://www.entrevues.org/actualites/le-29e-salon-de-la-revue-se-prepare/

et qui nous a proposé de participer au festival VO-VF de Gif-sur-Yvette :

Rencontre avec Johary Ravaloson, en compagnie de Yahia Belaskri et Hubert Haddad, le samedi 5 à 14h00
https://www.festivalvo-vf.com/programme-2019-2/

Le 19 octobre, nous étions à l'espace de l'Harmattan pour une rencontre autour de Madagascar .

Et merci à Frédéric Repelli pour sa lecture enthousiaste, c'est ici.https://www.entrevues.org/aufildeslivraisons/lettres-de-lemurie-n1/?fbclid=IwAR3ieCZCmp9foLLiHZh4Cjs_PPcMQw8aKt9V5kfU3mBbBh5KgB88qqiPGTw

En octobre, à La Réunion et à Mayotte

La Lémurie sera au centre d'une table ronde le dimanche 13 octobre au salon Athéna de St-Pierre de La Réunion.
Et du 17 au 20 octobre, venez nous retrouver au Salon du Livre de Mayotte...
Nartrouv' !

Et pendant ce temps, il range son bureau...

Merci à Guillaume Cingal, pour ce numéro spécial Lémurie.

Ce 17 septembre, sur Radio Salazes

Monique Séverin est l'invitée de l'émission "Mon cirque sur la FM".
A écouter ici.

Ce vendredi 13 septembre, à Nogent-le-Rotrou

Le Mauricien en parle...

Merci à Dominique Bellier pour sa lecture attentive.

Etonnants voyageurs 2019

Merci aux auteurs lémurifiés qui nous ont rendu visite sur le stand Dodo vole, à Saint-Malo, pour le salon Étonnants voyageurs.
Et merci au FADEL qui soutient notre participation à ce salon.

Lettres de Lémurie #2

A Tours comme à Abidjan, le numéro 2 des Lettres de Lémurie arrive sur les tables, toujours trop grand pour se laisser glisser dans les rayonnages.
Venez le feuilleter au Festival Étonnants voyageurs de Saint-Malo.

180 pages, 18 x 36 cm, 20 euros.

Souscription pour le numéro 2

Voici dévoilée la couverture du numéro deux, qui sortira en mai prochain, avec l'aide du FADEL Normandie. Pour soutenir sa parution, nous lançons une souscription.
180 pages, 18 x 36 cm, 20 euros.

A Paris aussi...

Venez feuilleter notre numéro #1 sur le stand de La Réunion, à Livre Paris. Vous y retrouverez aussi certains des auteurs participants, comme Emmanuel Genvrin ci-dessous... en attendant le numéro #2, qui occupe nos jours et nos nuits ces temps-ci.

Le 15 mars, à Washington DC

L'ambassade de Madagascar à Washington USA recevra ce 15 mars une ambassadrice de la Lémurie. Mialy Andriamananjara interviendra sur le thème de "l'édition en français des auteurs malgaches".

Tous les détails sont ici.

Nuit de la lecture 2019

Merci à la librairie Métropolis de Bayeux et à la Villa la Brugère d'Arromanches qui ont accueilli trois auteurs lémurifiques à l'occasion de la Nuit de la lecture.

Merci aussi à Touhfat Mouhtare, Raharimanana et Johary Ravaloson qui sont venus partager paroles, musique et cuisine malgache.

Ce week-end, lémurifiez vous !

Présentée et dédicacée :

- Samedi 15 décembre, de15 h à 17h30, à la librairie Gérard, St-Denis de la Réunion
en présence de Monique Séverin, Emmanuel Genvrin et Arnaud Léonard.
https://www.facebook.com/librairiepapeteriegerard/

- Dimanche 16 décembre, de 16h à 18h, à la librairie Euréka Street de Caen
en présence de Johary Ravaloson et Sophie Bazin
https://www.facebook.com/events/582267412226532/

Merci aux photographes...

Africultures

Africultures nous consacre un article éloquent. Merci à Claire Riffard pour cette lecture, qui nous touche.
http://africultures.com/lettres-de-lemurie-reve-recommence/